Имя Иван. Что значит?

Иван
Имя Иван столь крепко ассоциируется с русским человеком, что во время Великой Отечественной, немцы как известно, русских называли просто — иванами. Как наши немцев — гансами и фрицами.
Имя это, такой же отличительный символ России, как водка, балалайка, матрешка, руль и Кремль. Это символы отличия и особенности русской культуры в мире.

И что удивительно в этом, так это то, что имя Иван в русском языке ничего не значит! Оно попало в славянские языки, как и многие другие заимствования, естественно из культурного гегемона того времени — Греции. Из греческого — Ἰωάννης (Иоанн). Но и не в Греции оно появилось. Оно туда перекочевало. Имя это произошло из еврейского языка и пишется как יוֹחָנָן (произносится как joχanan), что является сокращением יהוחנן (jəhoχanan). А переводится это как «Яхве (бог) смилостивился».

Вот так, как оказалось исконно русское имя, оказалось на самом деле еврейским.
Хотя все произошли от евреев. Чего уж там. В библии по крайней мере так написано. Так да не так. Это тоже миф, что библия об этом пишет. Адам, первый человек, евреем не был.

источник: facts.d3.ru

Рассказать друзьям:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*

Post Navigation